Тъй ще стане с Фараона и цялото му множество, казва Господ Иеова.
Tak dopadne farao i celý jeho hlučící dav, je výrok Panovníka Hospodina."
А какво ще стане с нас?
Ale co bude s námi? Co budeme dělat?
А какво ще стане с мен?
A co já? Vše bude v pořádku.
Сега какво ще стане с него?
Takže co s ním bude teď?
Какво ще стане с тялото му?
Co se stane s jeho tělem?
Какво ще стане с теб сега?
Co se s tebou stane teď?
И Мардохей ходеше всеки ден пред двора на женската къща, за да се научава как е Естир и какво ще стане с нея.
Ale Mardocheus každého dne chodíval před síní domu ženského, aby zvěděl, jak se má Ester, a co se s ní děje.
Но какво ще стане с нас?
Ale co se stane s námi?
А какво ще стане с вас?
A vy? Co bude s vámi?
А какво ще стане с нея?
Skvělé. A co bude s ní?
Какво ли ще стане с него?
Představ si, kam by se až mohl dostat.
Какво ще стане с тази жена?
Co se stane s tou ženou?
Не ми пука какво ще стане с мен.
Je mi jedno, co bude se mnou.
Какво ще стане с баща ми?
Co se stane s mým tátou?
Сега какво ще стане с мен?
A co se mnou bude teď?
Какво ще стане с тези хора?
Co se stane s těmi lidmi?
И какво ще стане с нас?
A jak bychom na tom byli potom?
И какво ще стане с мен?
Tak, co je to pro mě?
Не ме е грижа какво ще стане с мен.
Pane, je mi jedno, co se mi stane.
Какво ще стане с нея сега?
Ano. - Co s ní teď bude?
Какво ще стане с нас сега?
Tak, uh, co to znamená pro nás?
Какво ще стане с кариерата ти?
Co se stane s vaší kariéry? Co kariéra?
Ако не реагираме бързо, полицията ще залови крадците и кой знае какво ще стане с нашите снимки.
Jestli se do toho nevložíme, policie chytne lupiče, a bůh ví, co se stane s fotografiemi.
Какво ще стане с работата ми?
A co dělám já? Co moje práce? Jen...
А какво ще стане с теб?
Co bude s tebou, Michaele? - Co bude se mnou?
Работих много всеки ден, сигурна съм, че ще стане, с малко повече усилия.
Takže pracuji tvrdě každý den. Ujistím se, že věci jdou podle mě. Budu dělat to, co dělám.
Какво ще стане с тях сега?
Co se s nimi teď stane?
Това ли ще стане с мен?
To je to, co se stane teď mě?
Какво ще стане с нас... с всички?
Co se stane dál s námi? Se všemi?
Е, Марсел, какво ще стане с тях?
Takže, co ve skutečnosti bude s těmi ptáky?
А какво ще стане с мен, ако остана?
A co se mi stane, když zůstanu tady?
Какво ще стане с мен тогава?
A co se pak se mnou stane?
Какво ще стане с парите ми?
Tamhle moje peníze. Co se s nimi stane pak?
Какво ще стане с нас без него?
Co se s námi stane, až tu nebude? Měl bys jít.
Какво ще стане с мен сега?
Co se se mnou teď stane?
Какво ще стане с името ти?
Co se stane s tvým jménem?
Какво ще стане с династията ми, ако пощадя убиеца на внука си?
Co se stane s mou dynastií, pokud ušetřím vraha svého vnuka?
Няма значение какво ще стане с мен.
Na tom, co se stane mně nezáleží.
Какво ще стане с мен, ако не премина твоя тест?
Co se stane se mnou, když se mi to nepodaří váš test?
Какво ще стане с нас тогава?
Jak po tomhle chceš postavit celou stranu na nohy?
А какво ще стане с тях?
A co se stane s nimi?
И като повика пак дванайсетте, Той почна да им говори, какво ще стане с Него:
Vzal k sobě opět svých Dvanáct a začal mluvit o tom, co ho má potkat:
Речи: Аз съм знамението за вас. Както сторих аз, така ще стане с тях; В преселение, да! в плен ще отидат.
Rciž jim: Já jsem zázrakem vaším. Jakož jsem činil, tak se stane jim, postěhují se a v zajetí půjdou.
Тогава Йона излезе из града, и седна на източната страна от града, дето си направи колиба, под която седеше на сянка докле види какво ще стане с града.
Nebo vyšel byl Jonáš z města, a seděl na východ proti městu, a udělav sobě tu boudu, seděl pod ní v stínu, ažby viděl, co se bude díti s tím městem.
Него, прочее, се надявам да изпратя, щом разбера, как ще стане с мене;
Abyste byli bez úhony, a upřímí synové Boží, bez obvinění uprostřed národu zlého a převráceného; mezi kterýmižto svěťte jakožto světla na světě,
2.8174879550934s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak dopadne farao i celý jeho hlučící dav, je výrok Panovníka Hospodina." 